-
1 перевозка (вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного
Automobile industry: overhaulУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного
-
2 перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного
Cement: overhaulУниверсальный русско-английский словарь > перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного
-
3 перевозка на расстояние сверх предусмотренного
Automobile industry: (вынутого грунта) overhaulУниверсальный русско-английский словарь > перевозка на расстояние сверх предусмотренного
-
4 overhaul
[ˌəʊvə'hɔːl]1) Общая лексика: догнать, догонять, капитально ремонтировать, нагонять, осматривать, осмотр, пересмотр, пересмотренное издание, подробно осматривать для ремонта, производить ревизию, разбирать (часто с целью ремонта), реконструировать, ремонтировать, техническое обслуживание, техобслуживание, тщательная проверка, тщательно осматривать, тщательно осмотреть, тщательно проверять, тщательный осмотр, давать слабину (снасти), очищать (снасть), тщательно осматривать для ремонта (судно, машину), капитальный ремонт, капремонт, перестраивать, ревизия, ревизовать, обогнать (In just five years 12 EU countries have overhauled Britain.)2) Морской термин: обгонять, очистить снасть, перебирать (машину), подробный осмотр (прибора), раздёрнуть снасть, раздёргивать (тали)3) Военный термин: разбирать для осмотра и ремонта, переборка (действие) (ing)4) Техника: восстановительный ремонт, перевезти, переустройство, ремонтировать с переборкой (двигателя), ремонт с переборкой (двигателя), реконструкция (модернизация), реконструировать (модернизировать), перебирать (напр. двигатель), переборка (ремонт двигателя), перерабатывать5) Строительство: перекидка земли, перекидывать землю, производить капитальный ремонт6) Бухгалтерия: подробный осмотр, ремонт7) Автомобильный термин: демонтаж, перевозка ( вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного, перетягивать8) Архитектура: восстанавливать, восстановление, отремонтировать9) Горное дело: детальный осмотр, перевозить на расстояние, превышающее предусмотренную величину, перекидка (породы), перекидывать (породу), подтягивать (канат, ленту конвейера), ревизия (машины)10) Вычислительная техника: выполнять капитальный ремонт11) Нефть: производить переборку12) Космонавтика: полный пересмотр13) Машиностроение: проверять, производить осмотр14) Деловая лексика: тщательно осматривать для ремонта15) Бурение: превышенное расстояние перевозки, разборка16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (turnaround, workovers) капитальный ремонт17) Автоматика: детально осматривать, модернизация, модернизировать18) Контроль качества: (капитальный) ремонт19) Сахалин Р: капитальный ремонт (turnaround, workovers)20) Макаров: производство подробной ревизии, переборка (двигателя), перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать)21) Газовые турбины: плановый ремонт -
5 overhaul
произвести осмотр; произвести капитальный ремонт; осмотр; капитальный ремонт; перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного; превышенное расстояние перевозки -
6 overhaul
капитальный ремонт; подробный осмотр; переборка; перевозка (вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного; превышенное расстояние перевозки; II капитально ремонтировать; тщательно осматривать, разбирать; проверять; перетягивать- overhaul stand - overhaul yardage -
7 overhaul
-
8 overhaul
1) капитальный ремонт; детальный, тщательный осмотр; переборка; реконструкция; перестройка2) перевозка ( вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного3) ревизия6) осматривать; перетягивать•- maintenance overhaul - top overhaul
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
